Een drie jaar geleden zijn ze met gans hun gezin verhuisd naar Zweden, om daar een camping te kopen/overnemen. Ook de kinderen moesten mee en uiteraard is het voor persoon A al makkelijker om hem aan te passen dan voor persoon B.

Maar al bij al viel het eigenlijk allemaal nog relatief goed mee. “Nora had heel lage verwachtingen. Die dacht dat naar school gaan een ramp ging worden, maar dat viel al snel goed mee. Beau had dan weer heel hoge verwachtingen, maar omdat hij niemand verstond de eerste maand, had hij het lastig”, vertelt Staf aan Story.

“Dat was voor mij wel een heel moeilijke. Ik kon pas echt de klik in mijn hoofd maken om in Zweden te blijven als de kinderen zich goed voelden. Als dat niet verbeterde of ze waren in een depressie beland, dan zouden we teruggekomen zijn. Je wilt dat niemand aandoen, hé”, bekent Staf Coppens.

Maar nu willen ze in Zweden niet meer weg. Ze hebben veel vrienden, spreken vloeiend de taal, genieten van de natuur, en het schoolsysteem is een stuk chiller in Zweden. Maar vooral de rust doet hen zo’n deugd.

Schrijf je hier in voor de gratis nieuwsbrief van show24.be

Door Ileana Durodin

Iléana Durodin – Gebeten door de taalmicrobe op erg jonge leeftijd. Nooit meer van genezen. Later zou ik ook mijn hogere studies wijden aan de taalkunde en koos ik er ook voor van ‘het woord’ mijn beroep te maken. Schrijven, corrigeren en vertalen zijn de drie vakgebieden waardoor ik ook op professioneel gebied met taal bezig kan blijven.